Why did we break up the e-mail address like that?

Because the spam industry has web crawlers which harvest any and all e-mail addresses from web pages.  So to write us simply combine StanfordDance (at) Stanford (dot) EDU into address@Stanford.EDU format.